Domingo 20 de octubre de 2002 - Número 366
TRÁNSITOS | TRÁNSITOS
EL PIANISTA QUE PUSO MÚSICA A LILI MARLEEN
Murió. NORBERT SCHULTZE, 92 años, compositor alemán; el pasado lunes. Músico de éxito en los años 30 del siglo pasado, no habría sido recordado en la actualidad si no hubiese compuesto en 1938 la melodía de Lili Marleen, la canción más entonada en las trincheras de la II Guerra Mundial. La letra era un poema del soldado alemán Hans Leip que en 1915, durante la I Guerra Mundial, echaba de menos a su novia Lili. Dice así: «Ante el cuartel, / ante la puerta principal, / había una farola / y ella se paraba delante./ Así nos gustaba vernos. / Queríamos estar junto a la farola, / como entonces, Lili Marleen. / Nuestras sombras / se veían como una / porque nos amábamos tanto / que parecíamos uno solo./ Cualquiera lo podía ver / cuando estábamos junto a la farola, / como entonces, Lili Marleen. / Cuando llamaban al puesto / y tocaban retreta / podían caer tres días de castigo, / camarada./ «Voy enseguida», / así decíamos adiós. Con qué placer me iría contigo, / contigo, Lili Marleen. / Conoce tus pasos / y tu grácil caminar. / Cada noche se ilumina. / Ya me olvidó hace tiempo./ Y cómo me dolía ver / quién estaba junto a la farola / contigo, Lili Marleen. / Del silencio, / del fondo de la tierra / me surgía igual que en sueños / tu adorada boca, / cómo te perdías en la niebla. / Te veré junto a la farola, como entonces, Lili Marleen»
AL FIN, EL PLANETA DE BRYCE ECHENIQUE
Recibió. ALFREDO BRYCE ECHENIQUE, 63 años, escritor; el Premio Planeta, dotado con 601.000 euros, por la novela El huerto de mi amada; el pasado martes. El libro narra una historia de amor entre un adolescente y una mujer rica, divorciada y mayor que él. La finalista (150.250 euros) fue la mallorquina Maria de la Pau Janer, de 36 años, con la novela Las mujeres que hay en mí. Bryce Echenique había sonado como posible ganador en las últimas ediciones del Planeta.
UN SECUESTRO QUE AMENAZÓ LA TRANSICIÓN
Falleció. EMILIO VILLAESCUSA, 90 años, teniente general del Ejército de Tierra y ex presidente del Consejo Supremo de Justicia Militar; el martes. Villaescusa fue secuestrado por el GRAPO el 24 de enero de 1977. Semanas antes el mismo grupo terrorista había raptado al presidente del Consejo de Estado, Antonio María de Oriol y Urquijo. Fueron liberados por la policía el 11 de febrero de 1977.
MUERTE EN LAS PROFUNDIDADES
Falleció. AUDREY MESTRE, 28 años, buceadora francesa; el sábado 12 de octubre, en la República Dominicana, cuando intentaba batir el récord del mundo de inmersión. Mestre llegó a sumergirse los 171 metros estipulados pero no sobrevivió. En 1998 había establecido la plusmarca mundial femenina en 115 metros.
EL SOCIALDEMÓCRATA AMERICANO
Falleció. ANTHONY MAZZOCCHI, 76 años, fundador del Partido Laborista de EEUU. Adalid del movimiento obrero en los años 60, rompió con los sindicatos para crear su propio partido en 1996. Defendía la implantación de un sistema educativo y de seguridad social a la europea. El Partido Laborista tiene 14.000 militantes.
DIPLOMÁTICO Y OBJETOR DE CONCIENCIA
Dimitió. FERNANDO VALDERRAMA, 51 años, encargado de negocios en la embajada española en Bagdad; el pasado jueves, por discrepar de la postura proestadounidense del Gobierno español en relación con un posible ataque a Irak. «Es la técnica soviética de poner en duda el equilibrio mental del disidente», aseguró Valderrama cuando la ministra de Exteriores, Ana Palacio, sugirió que el motivo real de su renuncia era el miedo.
MAESTRO DE LA MÚSICA LIGERA
Falleció. RAY CONNIFF, 85 años, compositor y arreglista musical.Fue el autor de temas universales como Somewhere my love, incluido en la película Doctor Zhivago. Grabó un centenar de discos de los que se llegaron a vender 70 millones de copias.
OTRO BORRÓN EN LA FAMILIA BUSH
Condenada. NOELLE BUSH, 25 años, hija del gobernador de Florida y sobrina del presidente de EEUU; el jueves, a pasar 10 días en prisión, por saltarse el programa de desintoxicación que seguía por orden judicial. Los responsables del centro donde sigue el tratamiento hallaron cocaína en uno de sus zapatos el pasado mes de septiembre.
|
