Christopher Priest es uno de los más famosos escritores británicos de ciencia-ficción y fantasía de los últimos años. Se encuentra en España para presentar su última novela, Experiencias Extremas S.A. (Minotauro), una fábula sobre la realidad virtual muy alejada de otras visiones contemporáneas sobre dicho tema (Matrix). Ha ganado varios de los más prestigiosos premios literarios del género: el British Science Fiction por El mundo invertido (1974), Experiencias Extremas (1999) y The Separation (2002), el World Fantasy Award por El prestigio (1995), y el Arthur C. Clarke por The Separation (2002). Su estilo sugerente y la forma de desarrollar sus tramas, muy alejada de cualquier planteamiento "aventurero", le han hecho merecedor del reconocimiento de crítica y público en todo el mundo.
1. Mi admiración, señor Priest. The Extremes utiliza un tema tan de moda como es el de las realidades simuladas. ¿A qué cree que se debe este súbito interés por lo dickiano que el cine ha puesto tan de moda?
Gracias por el cumplido. Dick estaba demasiado avanzado para la época, y su época es ahora.
2. Si pudiera elegir el director para adaptar The Extremes ¿Quién sería y por qué? ¿Y para El prestigio?
El director de El prestigio será Christopher Nolan y el rodaje empezará el año que viene. Para Experiencias Extremas, S.A., me gustaría Alfred Hitchcock, por favor.
3. ¿Qué le da más miedo: la basura de Internet o los integristas que quieren limitar la libvertad de la red? ¿Por qué?
Los integristas porque son los enemigos.
4. ¿Es cierto, como se dice en El Mundo, que parte del libro está basado en hechos reales que usted vivió? ¿Qué parte?
Sí, estuve una vez muy cerca de un tiroteo.
5. ¿Ha investigado mucho para Experiencias Extrmas? ¿A qué fuentes ha acudido para documentarse?
Me lo he inventado todo.
6. Hace algún tiempo dijo que se sentía desvinculado de la ciencia-ficción. ¿Se considera usted un escritor de género o los géneros no existen? ¿A qué autores de CF sigue leyendo con interés? Muchas gracias.
Los géneros existen para los editores. Yo sólo escribo lo que puedo y lo que me interesa.
7. De entrada no me atraía la ciencia ficción, pero recientemente me he descubierto a mi mismo disfrutando enormemente con la lectura de Crónicas Marcianas. ¿Por dónde me recomienda seguir?
Intenta los libros de Robert Sheckley. También Brian Aldiss, y Philip K. Dick.
8. Hace poco leí LA AFIRMACIÓN, la primera novela suya que leo. Felicidades, me pareció estupenda... aunque prefería las partes 'reales' que las 'ficticias' (simplificando, lo sé). Me recordó un poco a Paul Auster, su TRILOGÍA DE NY. Qué opina de este autor? Gracias y bienvenido a España.
No he leído la Trilogía de NY pero admiro sus demás libros. Gracias.
9. Me encantan sus libros. Hasta hace unos meses le consideraba el mejor escritor vivo de ciencia ficción. Pero lamento decirle que ha quedado relegado al segundo puesto debido a la aparición de un nuevo talento en el género, que le ha desbancado por obra y gracia del best seller “Las armas de destrucción masiva de Irak”. Eso si que es ciencia ficción y derroche de imaginación. Los demás: sólo aficionados. ¿Qué le parece?
Creo al contrario en el uso de armas de distrAcción masiva. Gracias por su comentario y una pregunta divertida.
10. Esa reacción que ha habido en España, llamada “cultura contra la guerra” y que se ha opuesto al apoyo de nuestro gobierno a la guerra, ¿ha tenido su homóloga en Gran Bretaña?
No he encontrado u oído hablar de nadie en Gran Bretaña que apoyara esta guerra. La primera de una guerra siempre es la VERDAD.
11. Ccada dia soy mas pesimista sobre a donde va el mundo: gueras, violencia, mal uso de la tecnología. ¿Es usted apocalíptico o integrado (según el libro de Umberto Eco)?
Soy pesimista, pero también me gusta Eco.
12. ¿Es usted un escritor metódico o escribe por impulsos? ¿Cuántas horasescribe al´día?
Escribo por impulso. Cuando escribo lo hago todo el día.
13. Buenas. Una pregunta sencilla: dígame los tres libros que más le hayan contribuido a aficionarlo a la lectura
Buenas. Primero, The song of the sky de Guy Murchie. Segundo, El mago de John Fowles. Tercero, Grandes esperanzas de Charles Dickens
14. La realidad virtual es algo que tenemos a la vuelta de la esquina. ¿Cuáles son sus peligros? ¿Cómo defendernos de ellos?
El mayor peligro lo corren los niños. Para defenderlos debemos educarlos lo mejor posible para que entiendan lo que ocurre en la realidad virtual.
15. ¿Por qué sus mejores personajes tienen ese afán por "reconstruirse&quo t; escribiendo sobre sus propias vidas? ¿Lo hace usted también?
Sí, cada vez que escribo un libro.
16. ¿A qué se refieren las "experiencias extremas" del título? ¿A extrema violencia?
No, deportes extremos.
17. ¿Qué escritores españoles son conocidos y reconocidos en la Pérfida Albión?
Cervantes es un gran escritor admirado por todos en Gran Bretaña.
18. Viajo continuamente debido a mi trabajo, y poco a poco voy viendo como los tópicos y prejuicios sobre España se desmoronan en todo el mundo… menos en Gran Bretaña. ¿Se puede saber que demonios hemos hecho para que nos sigan teniendo tanto "cariño" en la "pérfida Albión"?
No lo sé. Me encanta España y me encanta estar aquí, eso es lo único que sé.
19. Cree en que el centro de gravedad de la Ciencia Ficción, dónde se producen libros de calidad e innovadores, se esta desplazando de los EEUU a otros paises europeos o no, de habla inglesa o no?
Sí, pero los americanos son como un pollo degollado, todavía no saben que están muertos.
20. Deme una razón para escribir. Creo que me faltan las ideas que a ustede le sobran. Gracias.
La razón por la que escribo es debido a todo el sexo y el dinero que me procura. Búscate tus propias ideas.
21. ¿Sabe usted hacer trucos de magia? Se lo pregunto por el Prestigio
No, no conozco ningún truco de magia, pero me encanta ver actuaciones de magos.
22. felicidades por tu carrera christopher, de que planeta vendria el presidente bush y su equipo? y lo mas importante, han venido para quedarse...???? un abrazo...
Un abrazo a tí. No existe ningún planeta en todo el sistema solar que sea tan estúpido como para dar a luz al presidente Bush, pero se lo devolvemos cuando quieran.
23. Soy un viejo borgiano, y siempre he lamentado que el maestro argentino no hubiera escrito ninguna novela. Cuando leí "La Afirmación", pensé, y aún pienso, que esa era la novela que Borges podría haber escrito. ¿Cuál es tu valoración de este escritor?
Éste es el mejor cumplido que se me pueda hacer, gracias. Creo que todas las obras de Borges son "novelas condensadas".
24. Tiene algún fan al estilo Kathy Bates de "Misery"?
Sí, pero no tan amable.
25. Supervisa de algún modo la traducción de sus libros al castellano? no cree que se "pierde" algo del proceso creativo?. Yo me compraré las dos.
No, no tengo ninguna influencia sobre la traducción, pero un buen traductor es el mejor amigo de un escritor.
26. ¿Dado que escribe sobre la realidad virtual, cómo le ha influido Philip K. Dick?
Mucho cuando era joven. Ahora ya no, pero sigo sintiendo un gran respeto por su obra.
27. Le gusta ser el "King" de la science fiction o la fama es secundaria?
No puedo contestar esta pregunta porque no veo las cosas de esta forma para nada.
28. ¿Que libro siempre le hubiera gustado escribir ?
Disappearances de William Wiser.
29. Diseña las tramas de sus novelas o las construye por acumulación?
Las voy inventando mientras escribo, pero sé dónde empezarlas y dónde acabarlas.
30. Cual es su dedicatoria favorita al firmar alguna de sus novelas?
"En recuerdo de aquella noche de pasión", pero ya no la uso.
31. libros como "el hombre en el castillo" (the man in the high castle) o "crónicas marcianas" (martian chronicels) prescinden en gran manera de "la ciencia" a la hora de fabular. ¿No resulta una ventaja a la hora de escribir y de leer? Desde novelaria
Sí, pero la palabra "ciencia" viene del griego "scientas" que significa "conocimiento", y éste es el sentido en el que uso la ciencia.
32. ¡La fama te ha cambiadoa la hora de escribir?
No.
33. Mr. Tesla is a key character in "The Prestige". What's your main purpose on using historical characters in fiction?
Nicola Tesla sigue siendo una enigma. Su muerte ha dejado muchos misterios sin resolver.
34. ¿Cuando decidiste que lo tuyo era la ciencia-ficcion?
A los 18 años, pero cambié de opinión a los 19.
35. Se ha inventado un genero nuevo en la Tv denominado TELEBASURA , ¿Existe el LIBROBASURA?
Sí, pero no los escribo, sólo los leo.
36. Nunca he considerado Star Wars como CF, sino más cercana a la fantasía de Tolkien ¿qué opina usted?
Pienso que la primera película Capítulo IV: Una nueva esperanza es pura ciencia ficción (pero muy derivada, y también muy placentera), sin embargo el resto de las películas me parecen pura fórmula.
37. ¿Tienes en cuenta a los sueños a la hora de escribir?
Sí, los robo.
38. Es increible la cantidad de premios qeu acumula , ¿Con cual de ellos estamas orgulloso?
El primero y el más reciente.
39. ¿Cree usted posible crear un mundo simulado como se propone en Matrix o lo ve como una utopía lejana?
No, pienso que es inminente.
40. Antes de nada quisiera mostrarle mi más cordial camaradería por ser británico, sobre todo ahora que su país y el nuestro están hermanados debido a que somos el mayordomo y la dulce doncella de Sir George Bush y los Estados Armados de América. ¿Qué le parece a usted todo este cotarro?. No va siendo hora de que Aznar y Blair se levanten del suelo y dejen de abochornarnos.
Estoy totalmente de acuerdo contigo. Me avergonzó el gobierno británico, y siento que tengan que sentir lo mismo los españoles porque es horrible.
Gracias por sus preguntas y por el buen rato que me habéis hecho pasar. Espero que también os haya gustado. Adios
© Mundinteractivos, S.A.
