El mítico artista de música electrónica presenta en elmundo.es su nuevo trabajo "AERO". Construido nota a nota, en 5.1 sonido surround, pretende conducir al público hasta el interior de la música. No te pierdas la ocasión de que él te lo explique personalmente.
1. Muchos seguidores de tu música estamos esperando la ocasión para poder verte en directo. Tienes programado algún concierto en España para los próximos meses?. Cambiará en algún aspecto tus conciertos el nuevo concepto de música que ofreces en el último disco?
Va a ocurrir en 2005. Va a empezar un gira en marzo. Va a ser un concierto diferente porque va a ser por primera vez en 5.1, como en el cine, y se va a enfocar en la calidad del sonido, al igual que va a ser algo visualmente nuevo.
2. Hiciste un pedazo tema con los astronautas que murieron con la serie de temas Rendez-Vous ¿Cuándo uno para las víctimas del terrorismo?
Soy embajador de la UNESCO desde hace años y he escrito un tema por la tolerancia y la paz que se llama El dorado.
3. Como pionero de la música electrónica ¿Qué opinión te merecen los derroteros que ha tomado la música electrónica francesa con artistas como AIR, ST GERMAIN O ALEX GOPHER?
Estoy muy contento de que desde los años 90 mucho grupos franceses se hayan querido dedicar a este tipo de música y me gusta mucho ST Germain, en concreto.
4. Hola Jean Michel. Me preguntaba el por qué del cambio tan radical en tu anterior disco y si tenías pensado volver a retomar el estilo del Oxigene o Equinoxe. Muchas gracias y mucho éxito.
Mi nuevo álbum, Aero, contiene muchos temas y sonidos de Oxigene y he querido con ello cumplir un sueño que tenía desde que concebí el sonido 5.1.
5. Me puede explicar, con palabras no demasiado técnicas, las particularidades de esta nueva experiencia? Muchas gracias y enhorabuna por su trabajo.
Esta es una revolución al igual que la que experimentaron nuestros abuelos cuando el mono se convirtió en estéreo. Del mono al estéreo es un altavoz y del estéreo al 5.1, al Aero, pasará de dos a cinco altavoces. No es tecnológico, sino emocional. Se trata de las emociones que produce el sonido. No es algo exclusivamente para especialistas, ya que 30 millones de hogares tienen un home cinema, que se puede conseguir por menos de 100 euros.
6. Es esperanzador ver que entre tanto negocio alguien te siga sorprendiendo tanto como lo hace usted. Ánimo, suerte y por muchos años.
Aprecio su comentario. Siempre he sentido que había dejado cosas sin acabar y me siento muy afortunado de haber desarrollado algo nuevo y poder sentir el haberlo acabado.
7. Hace muchos años dirigí un Programa de Radio de entrevistas nocturnas cuya música de fondo era Wating for Cousteau y creo que mis silencios era lo mejor del programa porque se podía escuchar su música sin mis interferencias. ¿Cree que ha disminuido el número de seguidores de la música New Age de calidad?
Creo que la radio es una buen medio para dejar que la gente imagine con la música que está sonando y creo que siempre es bueno que existan programas con todo tipo de estilos de música, en los que se empleen menos las palabras y más el sonido.
8. La distribución de música a través de Internet va ganando terreno a la venta de discos compactos o DVDs. En mi opinión, en un futuro próximo la mayoría de la música se comercializará a través de la red, directamente al usuario y sin soportes físicos de por medio. Cómo cree Ud. que esto va a repercutir en los compositores o intérpretes?
Internet es la consecuencia y no la causa del formato del CD. La mayoría baja las canciones por Internet y, en un futuro, el formato físico irá desapareciendo, pero nunca la música.
9. Hola! Escribo desde Finlandia... Qué opinas de Vangelis, tienes pensado dar algún concierto en Finlandia?
Respeto mucho a Vangelis y tengo pensado dar un concierto en Helsinki en la que será mi gira europea en 2005.
10. Sr. Jarre. ¿Es cierto que compuso en su portátil un tema del nuevo disco en un avión?.¿Qué software uso?.Gracias
Es verdad. En un vuelo entre Asia y Francia. El tema se lama Aero y está dentro del nuevo álbum. Y el software se llama reason
11. Señor Jarre, ¿qué opinión le merece el reciente proyecto artístico del grupo británico Pet Shop Boys al estrenar la nueva banda sonora oficial del film "El acorazado de Potemkim"?¿Por qué la tecnología al servicio de la música despierta tanto recelo? ¿Piensa usted que el arte es un "espejo atemporal" donde se miran pasado, presente y futuro? Merci de nous faire rêver et courage! Salutations depuis Poitiers. Chema.
No se todo acerca del proyecto, pero si puedo decir que siempre es un riesgo cambiar una versión original, al igual que puede llmar la atención hacerlo.
12. Sr. Jarre, ¿cree que con la música electrónica se puede sustituir definitivamente a los instrumentos tradicionales? ¿Se pueden conseguir los mismos matices en directo, o son todo "samplers"?
Nada reemplaza a nada. L amúsica electrónica y los instrumentos tradicionales pueden vivir separados y juntos. Se pueden mezclar muy bien ambos, auqnue siempre sean diferentes.
13. podria contar algo de "musica para supermercados" si podemos encontrala en algun sitio, y porque se hizo una sola copia de aquel disco. y VENGA AL GUGGENHEIM A DAR UN CONCIERTO, HOMBRE
Este fue un proyecto, cuando empezó la era del CD, hace 25 años, traté de vender una copia de un CD, como si de una pintura se tratara, para evitar que los CD se vendieran como yogures y quemé todo el resto del material, de ahí que sólo hubiera una copia y se ha quedado como una anécdota. El proyecto fue único en su día y al igual que no se pinta un cuadro dos veces, no grabaría otro CD igual y no lo mezclaría con el Museo.
14. ¿Le ilusiona volver 23 años después a China? ¿Tiene previsto publicar un DVD del concierto?
Sí, voy a volver a China el 10 de octubre, para dar un concierto en la Ciudad Prohibida, en el sonido 5.1, que va a ser algo completamente nuevo.
15. ¿La escenografía de sus conciertos es idea suya o cuenta con algún profesional encargado de ella? Un saludo.
Yo soy la persona que se ocupa de la escenografía y especialmemnte en este concierto que voy a dar en China me he involucrado más personalmente.
16. ¿Ha logrado sustituir a la gran Charlotte?
Sí, pero no la llamaría sustituta. Sigo manteniendo una relación especial con Charlotte
17. Señor Jarre . ¿Que opinion le merece gente como Kraftwerk? ¿Cree que tiene usted algo en comun con ellos?. Muchas gracias
Tenemos en común que empezamos en la misma época, pero me sorprendió ver que, como muchos grupos alemanes, dejaron de crear la misma música en los años 80.
18. Puestos a elegir qué canción elegiría usted de la historia de la música y qué trabajo destacaría especialmente entre sus propios discos
Imagine, y, si eligiera una de las mías, sería la siguiente que voy a crear.
19. Hola Jean Michel.Escribo desde Italia y quería preguntarte si es verdad que para el año que viene harás un tour y si tienes la intensión de pasar por Italia.Suerte por todo lo que hagas!!
Espero que sí, guardo un buen recuerdo del último concierto que dí en Milán.
20. ¿Qué opina de la música de su padre Maurice Jarre? ¿Le ha influido en usted su padre de algún modo?
Mis padres se separaron cuando yo tenía cinco años, de ahí que no tueviera mucho contacto con mi padre, pero respeto mucho lo que hizo como composiyor de bandas sonoras.
21. Hola Jean Michel. En muchos foros se comenta que te has vuelto muy comercial, sacrificando la originalidad y calidad de tu música para vender más, ¿crees que esto es cierto? Gracias.
Yo no lo veo así, sino que muchas veces se confunde lo comercial con el éxito. Creo que hay veces en las que uno no se siente muy satisfecho y de ahí que la vida de sus giros o sus paso. Con Aero, he tomado el riesgo de ser pionero con un sonido nuevo, el 5.1, y los riesgos no llevan a ser comercial.
22. ¿Te gusta la cocina? ¿Puedes darme una receta que tu hagas?
Siempre me siento en la cocina, porque crear música es como mezclar especias. Voy a dar la receta del Mousse de chocolate, porque es la más rápida del mundo. Se coge una tableta de chocolate, tres huevos, un recipiente, una cuchara de madera, sin añadir azúcar, ni mantequilla, ni nada y lo pones durante 30 minutos en la nevera y tienes el mejor Mousse de Chocolate Light
23. He leído en su web oficial que tiene usted 56 años. ¿Ha hecho un pacto con el diablo para conservarse tan joven?
El pacto es música y sexo
24. Se suele decir que los sintetizadores digitales tienen un sonido más frío y pobre que los analógicos de hace dos décadas. Cual es su opinión al respecto?
Durante 20 años, ha sido así, pero hoy en día está cambiando y es el analógico el que acaba sonando más frío.
25. ¿No considera usted que está en deuda con España al no haber hecho ningún macroconcierto ni haber venido en el Oxygen World Tour a pesar de contar con gran número de fans?
Tienes toda la razón, os debo dos ocasiones, la ya mencionada, y en otra ocasión que, debido a la lluvia en Madrid no pude dar uno de mis conciertos.
26. ¿Se pierde la magia de los aparatos electrónicos con los sintetizadores virtuales y Protools, Logic etc...?
Creo que con todos los softwares digitales se puede expresar muy bien la música sin tener que recurrir a sintetizadores y demás tecnologías.
27. ¿Cómo se te ocurrió lo del arpa láser?
La idea surgió a raíz de querer darle una imagen a la música electrónica.
Quisiera darle las gracias a todas las personas y también a elmundo.es por haberse interesado en mi vida y en mi música y por estar aquí en directo y no a través de medios que se verán más adelante. Es una oportunidad de comunicarme más directamente de comunicarme con gente que está interesada en mi música y mi vida y lo agradezco mucho.
© Mundinteractivos, S.A.
