09 de Mayo de 2006

Carlos Iglesias

1. Fui a ver su película casi obligado por mi novia, sin grandes esperanzas. Lo reconozco, tenía prejuicios. Salí encantado y en el cine se veía a la gente disfrutar con la historia, riéndose, pasándolo bien. Mis felicitaciones y mi pregunta: ¿cómo llegó a Nieve de Medina? La recordaba de 'Los lunes al sol' pero no tan inmensa. Transmítale también mis felicitaciones a ella.

Llegó a través del Festival de Cortos de Zaragoza, hace exactamente cuatro años. Nos conocimos en el tren, le pasé el guión y, al cabo de las 48 horas, me dijo que estaría loca por ser Pilar.

2. ¿A qué tipo de espectador le puede gustar tu película?

Por lo que llevamos visto tanto en el Festival de Málaga, como en Madrid, como en otras provincias que hemos visitado, llega a cualquier edad, a partir de los 13 años. Es asombroso. Le puede gustar a alguien que como norma no vaya a ver películas de violencia, estereotipadas...

3. El comportamiento de los extranjeros para con los españoles es el que Vd. recuerda. Lo digo porque al ver la película, que por cierto me ha gustado muchísimo, se desprende un total cariño, quiero decir con ello, es una impresión, un recuerdo o lo que también le ha contado ?

Yo hice un trabajo de campo con 58 familias tanto italianas como españolas e incluso hice entrevistas a familias suizas que me contaron como vivieron la inmigración. La avalancha de inmigrantes fue muy importante; en el año 60 Suiza tenía 5 millones de habitantes y 1 millón de extranjeros. Todo lo que se cuenta en la película es absolutamente fiel a la memoria de esta gente, incluída la de mis propios padres y la mía.

4. ¿Los premios te inflan mucho el ego?

Los premios relajan, sobre todo cuando es la primera vez que muestras la película al público. Resultan muy gratificantes, pero sobre todo te dan la certeza y la seguridad de que vas por el buen camino.

5. hola carlos guapo, soy una gran fan tuya desde que salias en el mississipi, tu papel era genial. lo bordabas y trasmitias muchisima ternura.Me he enterado de tu pelicula y estoy deseando de acercarme a verla. ¿Que diferencia hay entre el carlos de antes y el carlos de ahora?..un beso

Entre el Carlos de antes y el Carlos de ahora, la única diferencia es el paso del tiempo. Entre los personajes, una inmensidad.

6. felicidades por la pelicula, es una pasada...donde esta rodada la pelicula?? es una delicia de paisajes...son asi? o fueron recreados a como lo recordabas?? Juan Ant. Málaga

Son así. Hasta un punto que el director de fotografía, Tote Trenas, me decía que podía tirar la cámara al aire y todo lo que saliera grabado le valía. Suiza se conserva maravillosamente bien, no sólo tal y como yo la recordaba, sino que incluso podríamos haber rodado una película de espadachines. Está rodada, como me preguntas, en el Cantón de Saint Gallen y Appenzell.

7. Hola Carlos! Aún no he visto su película, pero quiero felicitarle por su interés en recordarnos que nosotros también tuvimos que emigrar a buscarnos la vida. Las críticas de su película son maravillosas, así que no tardaré en ir a verla. Un abrazo fuerte porque le admiro y me parece usted un sol.

Muchas gracias. Espero que le guste la película.

8. Supongo que habrá sido duro, incluso doloroso, rescatar todo aquello que viviste, y sobre todo ponerte en la piel de tus padres sabiendo que pasaron por lo mismo, y que no fue fácil salir adelante. Gracias por compartirlo. Enhorabuena.

Gracias por valorarlo.

9. Hola! Soy emigrante, hijo y nieto de emigrantes. Hay posibilidades de ver tu peli fuera de España??

De eso se encarga el Grupo Pi, es el que tiene la responsabilidad de las ventas internacionales. Estamos invitados al Festival de San Francisco, Toronto, Pina Mar, Miami, Nueva York, Nantes y posiblemente Locarno. Si te encuentras cerca de alguno de estos sitios, házmelo saber y lo compartiremos juntos.

10. Gracias por ser como eres. Pero ¿quién eres...? Tu vida cotidiana tiene algo o mucho del pepelu, del del gotelé...Supongo que algo tuyo le diste a esos personajes y, cómo no, algo te dieron. ¿Cambiaron tu vida, tu forma de planteártela o fueron meras anécdotas interpretativas? Anda que no me he liado...Gracias, salud y suerte.

Un actor pasa todos sus personajes por el filtro de su personalidad, de tal forma que algo queda de él en ellos y de ellos en él. Pero no conviene nunca que se dé de una forma exagerada.

11. ¿Por qué a un ejercicio tan sano como la recuperación de nuestra memoria colectiva, hay quien lo llama hurgar en el pasado? ¿Será que ya no se acuerdan de que hubo un tiempo en que éramos pobres?

¿O será que se avergüenzan de su pasado?

12. En la película se muestra una llegada a Suiza un tanto idílica, trabajo, buena paga, pensión estupenda, desayuno gratis. ¿Realmente lo tuvimos todo tan fácil?

En 4 millones de españoles que salieron, posiblemente habrá 4 millones de historias. Pero como esto no es un documental, yo estoy obligado a contar la mía. Y como me interesa el tema, me preocupé por conocer la de otros 58. Con esa base de honestidad por parte de los suizos hacia los españoles, es como se ha generado el guión.

13. Supongo que te costaría llevar adelante esta película. ¿Quién creyó en ti?

Mi compañera y mis amigos, que en esencia conocían esta historia desde que con 13 o 14 años la compartía con ellos. Y ahora Eduardo Campoy y José Manuel Lorenzo, que han sido mis productores.

14. Hola Carlos: He visto tu película y es de los trabajos más honestos y disgnos de la última hornada del cine español. Tu interpretación me sorprendió y gustó mucho, ya que tenía una imagen totalmente televisiva de ti, distorsionada, diría yo! ¿crees que puede afectar al desarrollo de la película esa imágen?Ojala no!! porque la película merece la pena! Id a verla! Asi que enhorabuena Carlso, me has sorprendido muy gratamente

Si acaso esa imagen pública puede estorbar los 5 primeros minutos, pero según dicen los espectadores enseguida entran en la propuesta que les hago.

15. ¿Es más dificil dirigir o ser dirigido?Vere tu pelicula, seguro que me gusta

Lo más díficil de todo es tener auténtica necesidad de contar algo. Lo otro, si tienes cierta intuición y cierto gusto, díficilmente te va a salir muy muy mal. Pero si no tienes historia, aunque lo hagas muy muy bien, estás absolutamente vacío.

16. Hola Carlos: ¿No crees que la emigración de los años 60, no tiene nada que ver, con la que los paises europeos, están sufriendo, actualmente?. Cómo también que esa emigración está " deteriorando " las culturas que han formado los paises desarrollados?. No hace falta más que darse un vuelta por diversos barrios de nuestras ciudades, transformados en auténticos "ghetos". Gracias.

En esencia, tienen mucho que ver: son seres humanos buscando mejorar de vida. Hay connotaciones muy concretas, como el tema de las pateras, que no se daba en los años 60, pero la inmigración que entraba normalmente por las fronteras, básicamente italiana y española tenía unos componentes humanos y sociológicos muy similares a lo que está ocurriendo hoy con los inmigrantes que nos entran. Los bárbaros invadieron el Imperio Romano, nosotros invadimos Centroeuropa dejando el poso de nuestro carácter, nuestro olor a aceite frito y nuestro vocerío en las casas. Todos nos empapamos de todos. Nadie nos ha asignado un lugar único en el mundo, y ésta, como cualquier otra parcela le pertenece a todos. Sin embargo es cierto que a mi, que me gusta mucho viajar, me gustaría que no todo se igualase hasta tal punto que no tuviera sentido el salir de casa.

17. vi tu pelicula este finde con unos amigos y mañana repito con mi madre. me encantó! me parece de lo mas inteligente, solidario, suave y dulce que he visto en mucho tiempo! mi pregunta es: alguna de los actores de la pelicula es quien fue en la vida real? cuando abrazas a tu padre en la estacion para despedirte, me crei totalmente que era tu padre! un beso

Muchas gracias. Eso que acabas de decir es de las cosas más bonitas que me han dicho sobre esta película. Ese grado de verdad que te transmite es lo que va buscando cualquier director o cualquier actor del mundo. No, ese señor no era mi padre. Y todos los actores son profesionales. Pero en cualquier caso, lo que buscábamos era la sensación que a ti te ha transmitido.

18. ¿Como ves el cine español, comparandolo tanto con los últimos años, como con el cine extranjero?

Creo que en los últimos años se está haciendo muy buen cine. Echo en falta, sin embargo, que casi siempre se cuenten las historias de la misma forma. Posiblemente se deba, en parte, a que la inmensa mayoría de nuestros directores tienen una edad similar y unas vivencias parecidas. Y no cabe duda que siempre se lleva esos posos a la pantalla, pero creo con sinceridad que tenemos un cine muy honesto y tan bueno como cualquier cine europeo.

19. ¿Estás satisfecho con el trabajo del niño Tim Frederik? En mi opinión, es lo menos creíble de la película, pienso que tus propias vivencias merecían ser recreadas con más entusiasmo. Enhorabuena por el maravilloso conjunto.

Siento que no te parezca creíble. Creo que su trabajo es un trabajo muy digno, si bien es cierto que, como ese personaje me representa a mi mismo, nunca quise que brillara en exceso. El crío tiene una gran verdad al interpretar y es justamente la de no querer hacer de niño.

20. Buenas tardes Carlos, dígame, ¿qué vamos a encontrar la gente joven en su película? Gracias y mucha suerte

Vais a encontrar el porqué somos como somos, cuáles son las raíces que nos forman como pueblo, de qué mundo real venimos, porqué creo que ahora somos nuevos ricos y cómo era el mundo rico cuando nosotros éramos pobres.

21. ¿Han influido en la decisión de ponerse detrás de las cámaras los comentarios que hizo la crítica y el propio Manuel Gutiérrez Aragón acerca que de esperaban más de su interpretación en "El caballero Don Quijote"? suerte con la película y gracias

Por suerte para mí, todas las críticas que he leído fueron tremendamente elogiosas. Exageradamente elogiosas, diría yo. No he leído ninguna que se esperara más. Y, desde luego, esa no ha sido la razón de dirigir. A mi la dirección me la ha impuesto mi productor, Eduardo Campoy, así que echale las culpas a él.

22. enhorabuena Carlos la pelicula me ha gustado un montón.Creo que vas a ser uno de los favoritas para los goya junto con azuloscurocasinegro.¿la has visto que te ha parecido?

Siento decirte que todavía no he podido verla. No estuve en el Festival de Málaga cuando la pasaron y desde que estrenó estoy de promoción con la mía, pero estoy loco por hacerlo.

23. Hola Carlos. El sábado ví tu película y me encantó: es muy emotiva aunque no sensiblera, pero también muy divertida... Me sorprendió un poco el papel de la madre, se me hizo bastante antipática. ¿Era esa tu intención?

Supongo que te referirás al personaje de Pilar, mi esposa en la película. En realidad he buscado la competencia de dos tipos de mujer, la amante (que sería el personaje de Hanna) y la esposa real, con los pies tocando el suelo, que tiene que empujar la familia. Las dos no pueden ser igual de deliciosas porque cada una tiene un papel en la vida. O así lo veo yo.

24. Hola, Carlos. ¿Va a ser ésta tu única película, al ser una historia tan personal, o tienes claro que quieres seguir la senda de director? ¿Tienes más proyectos? Saludos desde Quintanar!!

Hola a Quintanar (de allí es mi abuela materna). No sé si será mi única película, como he dicho antes, si tengo algo que necesite contar, me meteré en un segundo proyecto. Si no es así, no hay necesidad, hay otros que lo cuentan incluso mejor.

25. te sentiste gasterbeiter, es decir invitado pero nunca un suizo real?

Yo particularmente no. Todos los demás, los adultos de la historia, sí. Pero yo donde me sentí extranjero fue en mi propio país.

26. Hola Carlos, enhorabuena por el excelente trabajo que habéis hecho. Como dices, hay millones de historias, una por cada protagonista. Me alegro de que desmontes el tópico de que los españoles emigramos con contrato de trabajo, mientras los inmigrantes de ahora vienen descontrolados. hay que recordar que en otrno al 50% de los españoles que emigraron lo hicieron al margen del Instituo Español de emigración, esto es, ilegalmente. Espero que a esta película le sigan muchas más. ¿qué tal fue el retorno en tu caso?, ¿una nueva emigración?...

Si te refieres a cuando he estado rodando en Suiza, ellos me han devuelto multiplicado por mil el cariño que yo les puse en el guión. El trato y la ayuda fueron impecables, hasta el punto de que mi equipo técnico, compuesto por más de 45 personas, no se podían creer que sin ser ellos coproductores y sin conocernos de nada, se brindaran con toda amabilidad a ayudarnos.

27. ¿Es una película únicamente dirigida para españoles, o en Suiza se podrá entender igual?

Básicamente, la intención está hecha hacia los españoles, o incluso a los inmigrantes que en este momento vienen a nuestro país, para que sientan esa satisfacción tan especial de ver a los ricos cuando eran pobres, no obstante me agradaría mucho que tuviera una proyección internacional.

28. Viajé hace años a Suiza y todo era demasiado perfecto, hasta el paisaje. ¿Qué sentiste al estar allí ahora? Esta noche iré a ver la peli ;-)

A mi me gusta Suiza, me gusta que las cosas funcionen, me gusta pasear por bosques sin ver botellas de plástico...Me gusta casi todo lo que no tengo en mi país. Me sentí muy bien.

29. ¿ Qué le ha aportado personalmente la filmación de esta película?

La satisfacción de haber cumplido un sueño.

30. ¿Hay muchas diferencias de mentalidad entre España y Suiza?

Antes bastante más que ahora. La televisión y los vuelos a 40 euros nos hacen a todos un poco iguales.

31. En Málaga los aplausos fueron atronadores. Yo fui una de los que te dieron el Premio del Público. ¿Cómo te sentiste? Besos, Paloma.

Me hicistéis sentir maravillosamente. Cuando vi que como si lo hubieráis ensayado os poníais todo el teatro en pie y aplaudíais durante tanto tiempo y con tanto cariño, olvidé todos los años de sufrimiento, de desgaste, de dudas y me entraron unas ganas enormes de volver a hacer otra.

32. ¿Por qué recordar?

Porque de bien nacidos es ser bien agradecidos, porque el pueblo que no recuerda su historia está condenado a que se repita, porque yo soy cáncer y... porque me apetecía mucho.

33. hola soy una española que trabaja en zurich desde hace seis meses. aunque yo he venido en una situacion muy diferente a la que de los emigrantes de los años 60, te aseguro que me apetece mucho ver tu peli. pero que opinas de la emigracion actual, de jovenes universitarios en busca de mejores oportunidades en paises donde se apuesta mas nosotros?

No puedo opinar porque no conozco el asunto. Soy muy mayor, no tengo contacto con universitarios y no conozco el tema. Pero ánimo y al toro.

34. Hola Carlos: Yo soy un aferrimo seguidor desde que hicieste Manos a la Obra, pero estaba preocupado porque no teníamos la suerte en verte, solo en un capìtulo de "Cuentame": ¿Qué fue antes el pensar el capítulo de "Cuentame" o el pensar en el Argumento de la Película "Un Franco, 14 pesetas"? Enhorabuena y no nos tengas tanto tiempo sin verte.

'Un franco, 14 pesetas' nace como idea hace 5 años. Fue mucho antes que el capítulo de 'Cuéntame'.

35. Hola, Lo primero enhorabuena por la película. La vi este domingo y me pareció fantástica. He leido que es autobiográfica. Si me permite un comentario me parece que usted está estupendo interpretando a su padre. Un gran homenaje. Me imagino que la llegada a Suiza fue muchísmo más dura que la peli. Sin embargo, creo que el personaje del niño, el que supuestamente es usted en la vida real, queda un poco flojo, vamos que me esperaba algo más. ¿Por qué decidió no dar más protagonismo al niño? Gracias por la película. Sonsoles (Madrid)

Tiene que ver con el pudor personal. Para mi es mucho más fácil distanciarme del crío que acercarme en exceso a él. Tampoco quería subrayar la amargura que España le produce, me parece innecesario. Y a buen entendedor, con pocas imágenes le basta.

36. Hola Carlos, soy un ferviente admirador tuyo. ¿La manera de hablar y expresiones que tienes en tus personajes e incluso en algunas entrevistas que he visto tuyas, son secuelas de tu personaje de Benito en la famosa serie de tv o Tú se las diste a Benito? Un abrazo.

Uno crea siempre desde el conocimiento. Si yo no hubiera conocido Benitos, no podría haber cogido su esencia para hacer el Benito mío. En ese sentido, está todo muy interrelacionado.

37. Sólo de leer las preguntas y respuestas me ha decidio a ir a ver tu película. Enhorabuena por tu éxito.

Espero que te guste mucho.

© Mundinteractivos, S.A.

Aviso legal | Política de privacidad