CERVANTES VIRTUAL
La Biblioteca Cervantes abre un portal para celebrar el centenario de El Quijote

EFE

SAN VICENTE DEL RASPEIG (ALICANTE).- La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (BVMC) ha inaugurado un portal sobre el IV Centenario de El Quijote, que se celebrará durante el próximo año, para que sea el "punto de encuentro" de las comunidades universitaria, cultural y científica.

Fuentes de la BVMC señalaron que este portal nace con una vocación claramente informativa, que combinará con la oferta que ya realiza de distintos contenidos sobre la "colosal" obra de Miguel de Cervantes, que por otra parte da nombre a la Biblioteca.

Las secciones de Actualidad y Actividades del nuevo portal ofrecerán las noticias que genere la celebración desde las instituciones culturales, académicas y políticas nacionales e internacionales, así como las convocatorias, actividades, cursos, concursos, congresos y representaciones.

Por su parte, el espacio destinado a la publicación de contenidos brindará una colección de "nuevos documentos" de sentido claramente cervantino y quijotesco, que constituye un valioso complemento de la rica Biblioteca de Autor que la BVMC dedica al escritor.

En la actualidad ya es posible encontrar un apartado que engloba distintas ediciones facsímiles de versiones a otras lenguas de El Quijote, así como enlaces a algunas traducciones electrónicas, entre ellas la de Edoardo Perino al italiano y la de Thomas Shelton al inglés.

Las reproducciones facsímiles que se pueden encontrar van desde el alemán al mallorquín (ésta última realizada por Ildefonso Rullán, publicada en 1905), pasando por el francés (Cesar Oudin: París, 1614), el catalán (Eduard Támaro: Barcelona, 1882) y el inglés (Tobias George Smollett, 1782).

Además de un álbum de cubiertas de las primeras ediciones de El Quijote, realizadas por Juan de la Cuesta, Roger Velpius, Bautista Sorita y Sebastián Matevat, la sección de Contenidos del portal acoge una copiosa selección de imágenes cervantinas de muy distinta procedencia y calidad pertenecientes a la Luis Gasca Collection.

Este conjunto reproduce desde cromos a cómics, pasando por viñetas satíricas o carteles para espectáculos teatrales.