Unión para combatir el terrorismo. Paz. Hospitalidad. Acabar con el sentimiento de superioridad. Subordinar los intereses políticos y económicos… La mayoría de los consultados por Magazine, gentes de diferentes países, culturas y religiones, coincide en que estos son los requisitos fundamentales para lograr una Alianza de Civilizaciones.

Preguntas: 1. Después de los atentados de Nueva York, Madrid y Londres, ¿cree usted que vivimos en una situación de guerra o casi guerra de civilizaciones?2. ¿Cuál es el mayor enemigo para conseguir una gran y duradera Alianza de Civilizaciones? 3. Cuál sería la palabra clave [en su idioma y traducida al español] que ayudaría a lograr esa gran unión.

Jesús Goñi, 44 años
Reno, Nevada, Estados Unidos

1. No podemos decir eso. Es un problema relacionado con el petróleo, que escasea y del que tenemos una gran necesidad.
2. La ignorancia.
3. Make one country together stronger, en inglés "hagamos todos juntos un solo país más fuerte".

"Como en los años de la fiebre del oro, cuando el más grande pegaba al más pequeño para quitarle el oro, tras el 11-M comenzó una guerra en Irak y no podemos decir si ésta fue por las armas de destrucción masiva o por el petróleo. No se sabe"

Sandrine Ghjuvan, 38 años
Calenzana, Córcega

1. No. Los conflictos son de tipo político. 2. La economía y la política. 3. Tutti insemu, en lengua corsa "todos juntos".

"Todos los problemas del mundo se crean en una sola dirección: desde los más ricos hacia los más pobres"

Salou Diallo, 43 años
Mardaga, Burkina Faso

1. Sí, creo que existe una guerra entre los pueblos del Norte y del Sur. 2. Los intereses políticos y económicos de los estados y empresas. 3. Nangodirol, en fulfuldé, lengua de los Fulani "unidad".

"Los cambios del mundo se pueden explicar muy sencillamente: mientras que en los países industrializados una vaca es un animal para producir leche o carne, en mi casa una vaca es una amiga a la que cuido, alimento; a cambio, da de comer a la familia"

Violeta Caro, 38 años
Filipinas/ Serbia*

1. No creo que se trate de una guerra como tal. 2. Los intereses políticos, especialmente. 3. Pagkakaisa, en tagalo "unidad".

"Algunos países tienen demasiados intereses creados en otros que provocan los conflictos mundiales"

Mohamed El Afifi, 60 años
El Cairo, Egipto

1. El terrorismo ha existido siempre, no tiene religión ni patria. Y tenemos que unirnos para combatirlo. 2. La ignorancia. 3. Ihtram, en árabe "respeto".

"Hay valores compartidos entre culturas que tenemos que rescatar. El mejor vehículo para ello es el diálogo"

Athanasios Sakalakis, 43 años
Kilkis, Grecia

1. No es una guerra de civilizaciones, sino un conflicto entre ricos del Primer Mundo y pobres. 2. Los intereses políticos y económicos de los estados. 3. Phyloxenia, en griego "hospitalidad".

"La globalización ha extendido las diferencias entre ricos y pobres a todo el planeta. Ahora, todos tenemos los mismos problemas"

Zoltán Szabó, 40 años
Karcag, Hungría

1. Sí, pero entre estados, no entre civilizaciones. 2. El sentimiento de superioridad de unas culturas sobre otras. 3. Harmoniában a Világgal, en magiar "armonía en el mundo".

"La globalización se percibe ya en todos los ámbitos de la vida. Hace 20 años a mi alrededor había 300 granjas, hoy sólo quedamos tres"

Juan Fuentes, 32 años
Marchigüe, Chile

1. No se puede hablar de guerra entendida como un conflicto bélico permanente, pero sí de un esfuerzo por mantener las diferencias económicas entre ricos y pobres. 2. Intereses económicos y políticos. 3. Generosidad.

"Nos falta perspectiva. Sólo pensamos en los 20 o 30 años que vamos a vivir sin tener en cuenta lo que dejamos"

Cees Pown, 55 años
Liempde, Países Bajos

1. No. 2. Los intereses políticos y económicos son los principales motores de los conflictos mundiales. 3. Verdaagzaamheid, en holandés "entendimiento".

"No hay diferencia entre las guerras de hace 50 años o más y las de ahora. El único cambio es que hoy las cosas suceden mucho más deprisa"

Ernesto Salaverría, 50 años
Atlántida, Uruguay

1. No. El enfrentamiento es entre ricos y pobres, no entre culturas. 2. Los intereses económicos y políticos. 3. Dos: conocimiento y convivencia.

"El 11-S es una fecha bisagra, desde ese día vivimos un mundo diferente. Desde entonces, parece impensable que sobre Estados Unidos y Europa brille el mismo sol que alumbra al resto del mundo"

Ramón Muñoz López, 44 años
Popayán, Colombia

1. Sí se da entre estados, no entre pueblos. 2. El sentimiento de superioridad de unas culturas sobre otras. 3. Igualdad.

"Las reglas que rigen el mundo hoy son el poder y la dominación de unos estados sobre otros. Manda el interés particular sobre el general y el poder del grande sobre las culturas más pequeñas"

Julio Hernán, 45 años
La Palma
España

1. No. No creo que las cosas sean tan graves como dicen. 2. La ignorancia, pero no lo sé. 3. Entendimiento.

"No se puede uno creer todo lo que cuentan. Por la televisión solamente pasan lo que les interesa"

Ttale Ouret, 59 años
País Vasco Francés, Francia

1. Sí. Vivimos una nueva forma de guerra de dominación y resistencia a la sumisión. 2. Una mezcla de intereses políticos y económicos y de oposición en términos religiosos. 3. Respect pour les identités, en francés "respeto a las identidades".

"La fraternidad es hoy una palabra vacía por ser demasiado idealista y por quien la defiende. Cada pueblo tiene su identidad y su cultura y esa riqueza hay que respetarla. En vez de acercarnos unos a otros, de ser solidarios, caminamos hacia una división cada vez mayor, provocada por los países dominadores"

Guidauni Ghjuvan Luigi, 55 años
Calenzana, Córcega

1. Sí. Bush está completamente loco, es un hombre malvado. 2. Los intereses políticos y económicos. 3. Pace e Salute, en lengua corsa "paz y salud".

"Los americanos no aceptan la UE. Son ellos quienes crean los problemas y ponen todos los elementos del conflicto: el enemigo, sus armas..."